皆様、こんにちは！
一般社団法人ALL JAPAN TRADINGです。
ブログをご覧いただきありがとうございます(^^♪

今回はフィリピン渡航ブログ第４回です♪
前回までのブログはこちらをご覧ください。
「1. 二年半ぶりのフィリピン渡航」
「2. ラグナ州のオールジャパンオークションに到着」
「3.ダバオに到着！サマール島でのひととき」

フィリピン渡航前半に一緒だった理事メンバーは帰国し、この日から中塚一人で
日頃より日本からの輸出コンテナを購入していただいている顧客様のショップへ訪問です。

この日に訪問したのはフィリピン・ミンダナオ島・ダバオ市から
車で約３時間走ったところに位置するコトバトです！

コトバト地域にショップをかまえるお客様より
兼ねてから注文のあった家具の「蝶番」を大量に購入して持って行きました。

というのも、日本から輸出している家具に付属している「蝶番」は
日本でしか販売しておらず、お客様が直接入手するのは困難だったのです。

「修理すれば販売できる商品が大量にある。」とのことでしたので
大量の家具の「蝶番」をプレゼントさせていただきました(^^♪

そして、お客様のご自宅ではびっくりするほど豊富な手料理をご用意していただき
皆さん笑顔で歓迎してくださいました！

会えなかった２年半分の意見交換などを面と向かってお話しができ
とても喜んでいただくことが出来ました。

これより、日本からどのようなリユース商品が輸出されてフィリピンで販売されているのかが分かるように
お客様のショップディスプレイをご紹介させていただきますので是非ご覧ください♪

末筆になりましたが、コトバトのお客様は新しいビジネスも計画しておられ
ALL JAPAN TRADINGも、全力でご協力させていただきたいと思っております！
今後の新プロジェクトに乞うご期待です！

次回に続きます…(^^)/

暑さで体力を消耗しがちです。
どうぞお身体を大切になさってください。＾＾