皆様、こんにちは！
一般社団法人ALL JAPAN TRADINGです。
ブログをご覧いただきありがとうございます！

今回のブログは、フィリピンのディゴスにてリサイクルショップを経営されているお客様が
ブトゥアンにてブランチ店を出店されましたのでご紹介させていただきます。

ブトゥアンは、ミンダナオ島の南部に位置するディゴスとは反対に、北部に位置する都市になります。
ディゴスとブトゥアンの距離はおよそ210kmです。

開店の2日前には、現地在住のオールジャパントレーディングのスタッフが
コンテナの荷降ろし作業に立ち会わせていただきました。

新店舗の場所はブトゥアンにおいて最も大規模な道沿いにある為
荷降ろし作業中は通行人の方々が早期開店を待ち望んでおられる様子が何度も伺えました。

ブトゥアンには日本から輸入されたリユース品を扱うリサイクルショップが1店舗のみだということで
住民の方々の期待が高まります。

コンテナの荷降ろし作業が終わると、商品の仕分けや清掃作業が行われます。

その後、それぞれの商品が店内に綺麗に展示されました。

2日間かけて行われた荷降ろし作業や店内ディスプレイも無事に完了し
フィリピンのお客様からは、「商品も綺麗で豊富！」とお喜びのお声をいただきました(^^♪

広々とした店内に展示された商品は非常に見やすく
ショッピングに来られる方々は気持ちよくお買い物ができることでしょう。

記念すべき開店日は2023年9月16日になります。

オールジャパントレーディングの輸出コンテナを以前から購入してくださっている顧客様の
新店舗オープンを祝して、お花を贈呈させていただきました！

めでたく開店を迎えられましたことを心からお喜びいたしますとともに
今後ますますのご繁栄とご健勝をお祈りいたします。
これからもALL JAPAN TRADINGがお力になれるよう、良質な日本製品の海外貿易に尽力して参ります。

＼海外貿易の障害を取り除き、御社の貿易事業を徹底的にサポートいたします！／

オールジャパントレーディングの輸出代行では、入口(日本)から出口(海外)まで一貫して
当団体が請け負っておりますので、海外輸出が未経験の企業様・業者様も安心です！

また、「コンテナの手配」や「通関資料の作成」などもオールジャパントレーディングが代理で行いますので、貿易事務に精通した人材の確保など、海外貿易の障害となっている様々なハードルを排除し、スムーズに海外輸出・貿易事業をスタートしていただけます。

「国内のやりとりのみで海外輸出を始めたい。」
このようにお考えの経営者様、ご担当者様は、お気軽にオールジャパントレーディングへご相談ください。

最後までご覧いただきありがとうございます！
さわやかな好季節です。
実り豊かな秋をお祈りしています。